借别人的合利宝POS机使用可能带来多重风险，需从法律、资金、信用及操作安全四方面综合评估：

1. 法律风险：可能触碰刑事红线

根据《银行卡收单业务管理办法》，POS机严禁出租、出借、出售。若借用人利用该机器进行信用卡套现、洗钱、贩卖非法物品等行为，依据《刑法》第一百九十六条及司法解释，出借人可能被认定为共同犯罪，面临刑事指控。例如，某地商户因借出POS机被用于洗钱，最终被判承担连带赔偿责任。

2. 资金安全：损失可能由机主承担

若借用人进行盗刷、伪卡交易或恶意拒付，资金损失通常由POS机实名认证的机主先行赔付。例如，某用户借出POS机后，借用人通过虚假交易盗取资金，导致机主银行账户被冻结，需自行垫付损失。此外，异常交易记录可能触发银行风控，导致机主其他信用卡被降额或封卡。

3. 信用风险：影响个人征信记录

银行系统会监控交易设备与商户信息的匹配度。若个人消费显示为超市、餐饮等商户交易，易被判定为异常用卡行为，进而影响个人信用评分。未来贷款、信用卡申请可能受阻，甚至被列入银行黑名单。

4. 操作风险：信息泄露与设备安全

POS机存储了机主的身份证、银行卡、交易记录等敏感信息。若设备被安装恶意程序或丢失，可能导致信息泄露，被用于网络诈骗、身份盗用等犯罪活动。此外，非正规渠道的POS机可能存在技术漏洞，增加交易风险。

总结：借别人的合利宝POS机使用风险远超其便利性。法律层面可能涉及刑事犯罪，资金与信用层面易遭受不可逆损失，操作层面则存在信息泄露隐患。建议用户通过正规渠道申请自己的POS机，避免因小失大。